los días van pasando

que bien lo estamos pasando. Sin entrar en detalles sobre lo mucho que estoy recuperando en sueño (es una pequeña inversión para las próximas 10 semanas de trabajo duro), estamos pasándolo de miedo. Casi cada día logramos que los niños nos acompañen en caminatas ciertamente considerables sin queja. Son fantásticos y me encanta adivinar que poco a poco estamos forjando en ellos algo muy bonito: disfrutar estar al aire libre. Probablemente uno de los rasgos más definitorios de los Oregonians es su amor por las actividades al aire libre. Todos van de excursión, o escalan, o van en bici o corren o lo que sea. Como dicen por aquí son personas muy "outdoorsy".
Pues para mi contento, hay tantos sitios donde ir a dar paseos increíbles a la puerta de tu casa que los niños están teniendo variedad y una gran introducción a las excursiones de verdad. Me pongo contento pensando en llevarlos a España a disfrutar de los Pirineos o Asturias o Burgos, por poner unos ejemplos que se me ocurren. Hoy vamos a buscarles algo de ropita de lluvia-montaña para los próximos años en la tienda de Columbia.

Por cierto, y hablando de outdoorsy, por si no lo habéis oído antes, el inglés tiene esta forma genial de crear nuevos adjetivos mediante la adición de partículas al final de otros adjetivos como outdoor (al fresco). Si te gusta o tienes afinidad por estar outdoor, entonces eres outdoorsy. Si te gusta lo artístico, es decir, te gusta practicar, leer, vestirte, etc de forma afín a las tendencias artísticas eres arty, etc. Usando estas palabras, que a mí me suenan muy frescas y modernas e inmediatas, te ahorras definiciones más largas e innecesarias en muchas ocasiones. El inglés es famoso por sus "phrasal verbs", que son verbos creados a partir de otros verbos más básicos y un adverbio o preposición. Según el segundo, el significado del verbo resultante cambia total o parcialmente. Por ejemplo, turn up o turn off, do up, opt in, do over, do away with. La lista es casi infinita y lo mejor es que cambia constantemente, según los usos varían. Esta es una de las maravillas del inglés: su versatilidad. Amo mi lengua, y muchas más, pero el inglés siempre me ha parecido tan moderno, dinámico, informal que me atrajo desde el primer momento. Por supuesto pensaréis que el intenso bombardeo (completamente tolerado!) al que Hollywood nos somete hace apetecible todo lo americano, como la comodidad de unos tejanos-jeans o el placer culpable de una buena hamburguesa. Como tantas cosas en la vida, los americanos no inventaron casi nada, pero han logrado hacer de lo práctico y lo cómodo y lo dinámico un modo de vida atractivo. Ojalá pudiera hablar más idiomas con soltura, porque poderse comunicar con la gente, cruzarte cuando estás de vacaciones en Córdoba con alguien de Alaska y compartir un par de horas de visita cultural hablando de muchas cosas, por poner un ejemplo, hace buenos los años de estudio del inglés.