Tuesday, August 9, 2011

Here we are, at last - Alfin llegamos

We arrived to the hotel past 5.30PM (which is about 1.30AM for us). Very tired. The trip wasn't too bad. How wonderfully adaptable and resilient kids are. Amazing. I love them. They were very good.
Just cherished the dirty looks we got from the lady in the business class immediately in front of the kids. Sorry but you were a kid, too! Obviously, I'm going through a period of no sleep. Family is in opposite phase...

Ya llegamos! el viaje ha sido bastante bueno (a partir de la puerta del avion en Dublin!) y los ninos se han portado de fabula. Un poco traviesillos, pero no podemos pedir mas despues de castigarlos con un viaje asi. Pobrecitos, dormidos en el todoterreno que nos ha recogido en el Aeropuerto... solo comentar que hemos llegado al avion en Dublin con el "last call" en pantalla! y que los americanos de la US Airways en general no han sido nada "kid friendly", al contrario. Le han venido a decir a Olga que se buscara la vida (nos pusieron a los cuatro en asientos inconexos!!) y que ademas controlara al nino para que no molestara a los adultos que estaban embarcando...... de pena.

No comments: